"Unforgotten" y "Van der Valk": regresa Masterpiece Mystery

Masterpiece Mystery, el hogar de transmisiones de procedimientos policiales británicos, regresa este mes con nuevas temporadas de “Unforgotten” (Detectives de Londres trabajan en un caso sin resolver) y “Van der Valk” (Detectives resuelven asesinatos en Amsterdam) que se transmiten consecutivamente los domingos.

A lo largo de seis episodios, “Unforgotten” se centra en un solo caso. La serie originalmente fue protagonizada por Nicola Walker, quien desde entonces pasó a un procedimiento policial diferente (“Annika”, que regresa a PBS en octubre). Sinéad Keenan se pone en su lugar esta temporada como la irritable inspectora jefe Jessica James. Tiene problemas en casa (¿no siempre?), pero en el trabajo, con su elegante chaleco negro y sus elegantes blusas, es inescrutable y sensata. Sus subordinados la llaman señora (“mamá” en la pronunciación británica), pero ella les dice que “jefe” será suficiente. Al programa le vendría bien más de ese humor seco.

La policía ha sido llamada a una casa en proceso de renovación. En el interior de una de las chimeneas se encontró un cadáver, vestido con un vestido de los años 40 o 50. La DCI James no ve ningún sentido en gastar recursos en un asesinato que pudo haber ocurrido hace 80 años, para consternación de su equipo, incluido su silencioso y dolorido segundo al mando, el inspector detective Sunil “Sunny” Khan (Sanjeev Bhaskar), quienes están atónitos al ver descubre que su nuevo jefe considera un antiguo asesinato menos importante que uno nuevo.

De izquierda a derecha: Sinéad Keenan se une al elenco de "Unforgotten" como la recién llegada DCI Jessica James junto a Sanjeev Bhaskar como DI Sunil “Sunny” Khan. (Jonatha Ford/PBS/FOLLETO)

Pero ese vestido es un macguffin. Resulta que fue comprado en una tienda vintage y la evidencia sugiere que el asesinato fue en realidad mucho más reciente. Esto lo cambia todo. Aun así, James necesita un empujón cuando se trata de colaboración. “Necesitamos idear mil teorías estúpidas, reírnos de ellas y encontrar otras mejores”, le dice Khan, exasperado.

Siempre he preferido la forma en que los dramas británicos representan las entrevistas policiales. Hay una disciplina para ellos. Una cadencia controlada. Están hechos con cuidado y casi clínicos. Las preguntas se formulan con calma y pueden comenzar con: "¿Qué dirías si te dijera...?" La respuesta es inevitable: "Sin comentarios". Es muy diferente, tonalmente, del tipo de interrogatorios engreídos, petulantes y violentos que proliferan en los programas estadounidenses, donde realmente están apretando las tuercas a quien esté sentado al otro lado de la mesa.

Las temporadas anteriores de “Unforgotten”, que vi en el formato semanal de Masterpiece, tuvieron dificultades para mantener mi interés. El enfoque lento y profundo del programa (que incluye hilos de historias no relacionadas que eventualmente se unen) no funciona cuando se divide en capítulos que se desarrollan a lo largo de más de un mes. Esta vez, tuve la ventaja de disfrutar de los seis episodios y eso beneficia al programa.

Si tuviera que adivinar, Masterpiece Mystery se está encontrando con un mercado más competitivo en los últimos años, solo en términos de qué programas del Reino Unido están disponibles para licenciar (muchos están siendo adquiridos por las plataformas de transmisión BritBox y Acorn). La serie de PBS se adapta mejor a un formato de caso de la semana y sería inteligente seguir con más programas de ese tipo (la mencionada “Annika” entra muy bien en esta categoría).

Un cliché recurrente de copaganda es que el trabajo policial (la dedicación desinteresada a ese trabajo) es incompatible con una vida hogareña saludable. De alguna manera, ese viejo dicho realmente funciona para la nueva temporada de "Unforgotten", aunque no puedo decir lo mismo de "Van der Valk", que es un reinicio (ahora en su tercera temporada) de una serie policial británica de los años 70 basada en Las novelas “Van der Valk” del autor Nicolas Freeling.

El detective principal es Piet Van der Valk (Marc Warren), que está demasiado concentrado en su trabajo como para mantener relaciones fuera del trabajo. “Nunca fuiste alguien que tuviera una vida privada”, dice con lástima un viejo conocido. "Algunas cosas nunca cambian." Van der Valk se encoge de hombros: "La gente sigue matando gente".

De izquierda a derecha: Maimie McCoy y Marc Warren interpretan a detectives radicados en Ámsterdam en la tercera temporada de "Van der Valk". (PBS/FONDO)

Warren podría ser reconocible para el público estadounidense como una de las estrellas de la serie británica de atracos "Hustle", y desearía que se permitiera que más de su astuto ingenio llegara aquí. Se supone que los personajes son holandeses, incluido Van der Valk, su compañero que no se toma en serio su mal humor (Maimie McCoy) y el médico forense con una gran personalidad y una gran cabellera (Darrell D'Silva). – y, sin embargo, todos están interpretados por actores británicos.

¿Por qué montar un espectáculo en Ámsterdam cuando nada del espectáculo en sí parece particularmente holandés excepto los lugares de rodaje? Tengo una teoría: los agentes de policía y los detectives en Inglaterra no portan armas. Como resultado, los procedimientos británicos casi siempre se centran en descubrir quién hizo qué. Establecer un espectáculo en Ámsterdam significa que las armas vuelven a estar en juego y el programa está muy feliz de que sus detectives las blandan cada vez que pueden.

Al igual que “Unforgotten”, la temporada también tiene seis episodios; cada caso tiene dos episodios. Una nueva sargento de la división de tráfico está cedida al equipo (Django Chan-Reeves) y cuando llega a la escena de un crimen en el primer episodio, el médico forense les dice a sus colegas: “Nos cruzamos en el laboratorio, ella está Brillante como un botón y dos veces más inteligente. Podrías hacer cosas mucho peores que tomarla bajo tu protección”. Van der Valk no se conmueve: “Sí, bueno, soy un detective, no una gallina. Centrémonos en el cuerpo”. Es taciturno pero todos lo tratan como a un dios con una insignia. Sus intuiciones siempre son acertadas. Él es así de bueno.

Otro viejo tropo más, pero confiable.

Misterio de obra maestra: “Unforgotten” y “Van der Valk” – 2,5 estrellas (de 4)

Dónde mirar: 8 pm en PBS transmitiendo consecutivamente

De izquierda a derecha: Maimie McCoy, Marc Warren y Darrell D'Silva en una escena de la tercera temporada de "Van der Valk". (PBS/FONDO)

Nina Metz es crítica del Tribune.

[email protected]